Прошу прощения, что не ответил сразу. Да, ошибка повторяется и в англ. интерфейсе.
Если не повторяется, значит это у меня что-то. Но что, понятия не имею... В принципе, не сильно мешает, для управления хватает и кнопок. А на чистой системе наверняка проблема исчезнет.